Egy hnapja szolgltam Zedekiah-nl. Mg mindig gylltk egymst, viszont hetente kilte rajtam a vgyait, amit nehezemre esik beismerni, de n is lveztem… valamennyire. De mg mindig nem volt tkletes, amirl lmodhatna az ember, br nekem pp elg volt, hogy nem erszakolt meg. Most megint itt llok, mg kt szolglval egyetemben, s vrjuk, hogy Zedekiah parancsot adjon neknk. Nem engedi, hogy egyedl mszkljak a vrban, mert mg mindig nem bzik bennem.
Az emltettre sandtottam. Eltte egy fldesr hajlongott, s szmolt be arrl, hogy milyen rossz is a terms, s hogy a szolgi nem dolgoznak rendesen a fldeken, gy kevesebb a terms. Zedekiah unottan nzte a frfit, szerintem mr nem elszr hallotta ezt a sztorit, vagy csak tl fradt volt ehhez az egszhez. A kvetkez fldesrrl csak gy sttt a gg. Alig pr mondatig jutott a mondandjban – miszerint kiraboltk a magtrat –, egy hang monoton hangsllyal megszlalt:
– Hazudik.
Mindenki elhallgatott. A frfi szemei kikerekedtek, s ijedten meredtek rm. Zedekiah is meglepetten nzett rm. Krbenztem, s rjttem, hogy az a vgtelenl monoton hang az enym volt. A szm el kaptam a kezem.
– Sajnlom! n… n… Nem tudom, hogy... Sajnlom! – kiltottam, s kiviharzottam a terembl. Egszen a szobmig menekltem. Ezrt nagyon, de nagyon meg fog bntetni!
Zedekiah szrakozott mosollyal figyelte az eltn fi alakjt, majd felllt. Rgen tudta, hogy a frfi ezzel fog el llni, s tisztban volt azzal is, hogy mindebbl egy sz sem igaz. A frfi egyszeren nem volt hajland beszolgltatni az adt, ami a kirlynak jrt.
– Remlem, megbnteti azt a neveletlen szolgt!
– Nem. Nem fogom – mondta szrakozottan Zedekiah. – Mivel igaza van. Nos, kedves uram… Mg eldntm, hogy a fejt veszem, vagy mi legyen magval. rk! A vrbrtnbe. A tbbieket kldjk el.
Halk kopogst hallottam az ajtn, majd belpett Zedekiah. Ijedten lptem htra, de csak lelt a kanapra.
– Most mit kne veled csinlnom? Pedig azon gondolkodtam, hogy visszaadlak apdnak. Valahogy sikerlt rnk bukkania, s rd – mosolyogott rm, s az n fejemben egy hang ordtott: hazudik! Szlsra nyitottam a szm, de erszakkal becsuktam. – Mondd ki! – krte suttogva. lvezte, hogy knozhat ezzel.
– Hazudik – csszott ki a szmon, de a szm el kaptam a kezem. Hlye! Ezt most mirt kellett?!
– Gyere ide – utastott, s kinyjtotta a kezt. Nyeltem egyet, s engedelmesen az lbe ltem, ahov hzott. A htsm kezdte simogatni. – Vannak olyan pletykk, miszerint a vmproknl, a kirlyi csald szolglatban, van egy kln, akik sztnsen megrzik, ha valaki hazudik. Viszont nagyon kevesen vannak, akik kpesek r.
– Akkor azt mondja, hogy...
– Igen, nagyon gy tnik – mondta, s a fenekembe markolt, mire felnygtem. – lvezed?
– Nem! – vgtam r vkony hangon, de ez nem fedte az igazsgot. Igazbl nagyon is lveztem, de ezt semmi pnzrt nem ismertem volna be a frfinek.
– De ahogy nzem, ettl mg tudsz hazudni – kuncogott fel, s kzelebb hzva megcskolt. melyten cskolt. Hozzsimultam, ahogy eddig is, azonban most nem tolt el, ahogy eddig tette. – Az gyra – sgta az ajkaimba, s n engedelmeskedtem. Mita kiderlt az igazsg, hogy nemrg mg ember voltam, azta sokkal kedvesebben viselkedik velem. De szerintem csak be akar „idomtani”.
Elfekdten az gyon, majd felm mszott. Finoman megfogta az egyik kezem s a fejem fl emelte, majd a msik kezemet is, s sszefogta. Ez biztos valami ftise! – morogtam magamban. Ez egyik alkalommal sem maradt ki, s mindannyiszor nem tetszett. Lesimtotta rlam a ruhim, s hes szemekkel nzett vgig. Testemen itt-ott tarka foltok keskedtek, amit elzleg varzsolt oda. Elszr elpirultam eltte. Mg soha nem nzett gy rm, egy pillanatra elhittem, hogy nem az a csnycska fi vagyok, akinek mindig is tartottam magam.
Elmosolyodott, majd szja felfedeztra trt a testemen. Ahogy belecskolt a combom bels felbe, s megszvta a brt, sztnsen indult meg a cspm felfel, s nygtem egy nagyot. Nem is hallottuk a kopogst, csak ahogy valaki elkhinti magt. Zedekiah morogva hagyta abba, amibe belekezdett. Ahogy elszakadt tlem, rm dobta a takart, aminek perpillanat roppantul rltem. Nem tudom, hogy kpes ennyire felizgatni, mikor nem is kedvelem – dohogtam magamban.
– Mit akarsz, Eliot?
– Nem akartalak megzavarni, de… – Egy jelentsgteljes pillantst vltottak, mire reztem, ahogy Zedekiah-ban felmegy a pumpa. Idegesen sszegombolta az ingt, majd kivgta az ajtt, s eltnt. Taln kiss csaldottan vettem tudomsul, hogy ma mr nem lesz folytats. De mita is akarok n ennl tbbet? – merlt fel bennem a krds, ahogy az gyra hasaltam, s az arcom belefrtam a prnba. – Megzavartalak titeket? – krdezte szrakozottan Eliot, s lelt mellm. Mg jobban belefrtam az arcom a prnba, hogy ne lssa, hogy mlyen elpirultam.
– Nem – nygtem nehezen. Mgsem mondhattam neki, hogy: „igen, nagyon rosszkor”.
– Hogy sikerlt elcsbtanod?
– Az a pasi… hazudott Zedekiah-nak, s n megreztem… st! Hangosan megvdoltam a frfit, hogy hazudik! – fakadtam ki. – Egyszeren megrmltem, hogy mi is lehetett volna a bntetsem, gy elrohantam... De… utnam jtt, s… – elvrsdtem, s megint a prnba kvntam magam fojtani.
– Furcsa… – gondolkodott el. – Akkor lenne klnleges erd? – kuncogott. – Tudod, nem mindegyik vmprnak van. Klnleges helyzetben vagy.
– Eliot… lehet egy krdsem?
– Mita nem lehet?
– Szerinted… ahh! – kiltottam fel, s sszetrtam a hajam. Felnztem a szembe. – Mi a vlemnyed rlam?
– Aranyos vagy. Tlaggdsz pr dolgot, amit nem kne. Kedves, egsz bartsgos, tlontl szfogad, nem mutatod ki a flelmed, ami zavar.
– Nem gy rtettem! – hborodtam fel, majd tleltem a prnm. – Kinzetileg…
– Ja, hogy gy! Mg sohasem nztelek meg gy. Errl t – bktt a fejvel az ajt fel – kellene megkrdezned. Br szerintem tudom a vlaszt. Pont emiatt nem is nzlek meg magamnak.
Blintottam aprt. Tle viszont nem fogom megkrdezni. Arra gyis tudom a vlaszt. Nhny „beszlgetsnk” sorn mr megkaptam, hogy, idzem: „csak azrt vagy te az gymelegtm, mert nincs jobb.”. Ilyenkor ltalban elmosolyodtam, majd otthagytam. Pedig legszvesebben a mellkast vertem volna, mint egy kisgyerek, hogy vonja vissza.
Ahogy Eliot kiment a szobmbl, felltztem, majd a konyhba indultam tkzben lttam, hogy megkettzdtt az rsg, s lent sorakoztak a katonk. Szval tmadst indtottak ellennk, ezrt rohant el gy. A konyhn viszonylagos csend volt, pedig ltalban ott sohasem volt csend. Most mgis slyos teherknt nyomta a lgkrt. El kellett onnan meneklnm, klnben megfulladtam volna. Csak jrtam a falak kzt elgondolkodva, amikor felnztem, s rjttem, hogy a kastlynak egy fel nem fedezett rszre tvedtem.
Mieltt pnikba estem volna, megtmaszkodtam a falnl, hogy kifjjam magam. Kifjtam a levegt, majd ellktem magam, azonban a kezeim alatt megmozdult a k, s ksbb a falak is. Ijedten ugrottam elre. Egy apr folyos nylt meg elttem. Flve lptem be a kis folyosra, mire bezrult mgttem az ajt. Remek! – dohogtam magamban, majd elindultam a folyosn. Legnagyobb meglepetsemre egy aprcska, de annl gynyrbb szobba vezetett. Felteheten egy n volt a szoba – ebbl a rzsaillat s a virgok engedtek kvetkeztetni.
Lptek zajt hallottam meg, vgl meglttam a tulajdonosukat is. Egy idsebb, vkony n lpett ki az gy takarsbl. Tartsa hihetetlenl egyenes volt. Alakjt egy halvnykk ruha fedte, aminek a szoknyja a fldet srolta. A fzrszt sttebb kk csipke dsztette, mg a szlt fehr csipke. Ahogy a nre nztem, tudtam, hogy sokkal idsebb, mint amennyinek kinz. Els rnzsre olyan tven, maximum tvent vesnek mondtam volna. Meglepett szemekkel nzett vissza rm, majd kedvesen elmosolyodott.
– Szval te lennl a fiam j szeretje.
– A-a fia? Vagyis… n lenne Zedekiah desanyja? Vagyis Zedekiah r… – helyesbtettem, mire a n felnevetett.
– Ugyan mr! – legyintett. – Elttem nem kell ennyire tiszteletteljesnek lenned. A nevem Florencia, s a tid?
– A nevem? – nyeltem egyet. – Matt va… – kezdtem bele, de csnyn kzbevgott.
– Az igazi neved! – Itt tartott egy pici sznetet. – Nem olyan finak ltszol, mint az elzek – mosolyodott el.
– Joshua vagyok, asszonyom. Sajnlom, n csak vletlen csppentem ide…
– Nem zavarsz – szgezte le, majd beljebb invitlt, s meghvott egy tera.