Max megcs�kolt �s sz�lesen mosolygott le r�m. T�lem csak egy halv�ny mosolyra telt, de nem a f�radts�g miatt. A gondolataim teljesen m�shol j�rtak. Lefek�dt mell�m, s �n a plafont b�multam. Gondolataim Hayat�n j�rtak. Kavarodtak az �rzelmeim. Gy�l�let, harag, megb�n�s… Oldalra fordultam, hogy Max-hez b�jjak, de � h�ttal fek�dt nekem, �gy a h�t�hoz b�jtam, de nem �reztem j�l magam �gy… Visszafek�dtem �s a plafont b�multam. Nem b�rtam elaludni. V�g�l kisz�lltam Max mell�l. Nem �reztem magam ide val�nak, pedig ez az �n �gyam volt…

Fel�lt�ztem, magamhoz vettem a t�rc�m, majd lel�ptem. A telefonomat sem vittem magammal, annyira elterel�dtek a gondolataim. Hagytam, hogy arra vigyen a l�bam, amerre.

Egyszeriben Hayate vill�j�n�l tal�ltam magam. A sz�vem egy r�sze ide v�gyott… De mi�rt? Tal�n mert Cy t�nyleg szerette, �s mert �n is elkezdtem megkedvelni �t?

Az es� nagy cseppekben kezdett el esni, de nem olyan s�r�n, hogy el�zzon t�le az ember. A k�vet n�ztem, ahogy r�esik egy-egy csepp, s az szomjasan sz�vta mag�ba, hogy p�r perc m�lva nyoma se maradjon. Vettem egy m�ly leveg�t �s feln�ztem a hatalmas h�zra. �szrevettem, hogy az egyik ablak�b�l halv�ny f�ny sz�r�dik ki. Hayate m�g fent lenne ilyenkor? Amikor velem volt sohasem maradt fel ilyen sok�ig…

„Menj �s der�tsd ki!” s�gta egy bels� hang. Felszegtem a fejem, s elindultam befel�. A hatalmas kapuk meg�ll�sra k�sztettek. Az �r�k biztosan nem engedtek volna be csak �gy. Mindenki tud a kis „szak�t�sunkr�l”, sz�val kiz�rt, hogy beengedn�nek, hiszen alapb�l sem sz�vesen engedtek a f�n�k�k k�zel�be. K�rben�ztem, s eszembe jutott a h�ts� kert. Ott be tudtam lop�zni. H�tramentem, s hamar meg is tal�ltam a deszk�t, ami mozgott. Nem sokkal k�s�bb m�r a h�zban j�rtam. A nappali fel� vettem az ir�nyt, ahonnan a f�nyeket l�ttam.

A kandall�b�l kellemes meleg �radt sz�t a nappaliban. Mindig is leny�g�z�tt ez a szoba. A padl�zat, a korl�tok, minden f�b�l k�sz�lt. Hayate egy kanap�ban �lt, s a t�zet figyelte. Kez�ben egy whiskys poharat tartott �s dobolt rajta az ujjaival. Hirtelen �gy �reztem magam, mint egy kisgyerek, aki az apj�nak k�sz�l bevallani valami sz�rny�s�get. Torkomban gomb�c n�tt. Nem b�rtam l�pni. Halkan vettem egy m�ly leveg�t, lehunytam a szemeim. B�tors�g! Kinyitottam a szemeim �s lenyeltem a gomb�cot a torkomb�l, ami a gyomromba k�lt�z�tt �t. Legal�bb tudok besz�lni…

A helyzetemet nem k�nny�tette meg, hogy Hayate nem volt hajland� �szrevenni, vagy csak sim�n nem vett �szre. Nem tudom eld�nteni… Lassan l�pdeltem fel�. Csak akkor vett �szre, amikor a l�t�ter�nek a sz�l�hez �rtem. Hangosan fels�hajtott �s beleivott a whiskyj�be. Mi�rt pont whisky?! Gy�l�ltem az �z�t.

– J�tt�l, hogy l�sd a nyomorom? – k�rdezte halkan. Szinte elnyomta a hangj�t a t�z ropog�sa. L�tsz�lag nem lep�d�tt meg, hogy siker�lt bejutnom. Mondjuk… logikusan gondolkodva, nem is volt mi�rt meglep�dnie. – V�laszoln�l m�g ma, �s elt�nn�l a francba?

– R�szeg vagy – �llap�tottam meg keser�en. – De nem. Nem az�rt j�ttem.

– B�kd ki, azt�n takarodj. – F�jtak a szavai, de meg�rtem a haragj�t. �n sem tenn�k m�sk�nt az � hely�ben. De mi�rt f�j ez ennyire? Elcseszett szerelem! Legal�bbis ahhoz hasonl�… Feln�ztem az arc�ba, valami m�s volt. L�ttam m�r r�szegen, de akkor nem �gy n�zett ki!

– Azt hiszem, hib�t k�vettem el.

– Nem is kicsit. Menj csak vissza a bar�tocsk�dhoz, aki az �csik�m is egyben – morogta. Ezek szerint tudott r�la.

– Hayate! K�rlek.

Letette a kez�b�l a whiskyj�t, majd lassan fel�llt. Fenyeget�en tornyosult fel�, de �n nem voltam hajland� megijedni t�le. Meg�g�rte, hogy nem fog t�bb� b�ntani! B�r mondjuk az�ta megv�ltozhatott a v�lem�nye… �n m�gis hinni akartam abban, hogy k�ptelen lenne b�ntani. G�nyos mosoly h�z�dott az ajkaira.

– M�g mindig azt hiszed, hogy k�ptelen lenn�lek b�ntani? Milyen naiv vagy kicsi Josh. Az�ta akadt egy fontos k�l�nbs�g a kapcsolatunkban: elhagyt�l, kitett�l, b�rhogy nevezhetj�k. – Nyeltem egyet, de �lltam a tekintet�t.

– Nem fogsz b�ntani! – Hayate �rdekl�d�en felvonta a szem�ld�k�t, majd megragadta a derekam �s mag�hoz �lelt. – Nem fogsz – mondtam reszketeg hangon. Kezdtem elvesz�teni a hitem…

Egyszeriben felkapott, s az szob�j�ba vitt, ahol ledobott az �gyra. Meglepet�semben csak nyikkanni tudtam, majd j�tt a k�vetkez� meglepet�s: Hayate landolt rajtam, s vetk�ztetni kezdett. Ellenkezni kezdtem, mire k�nnyed�n leszor�totta a kezem, s a fejem f�l�tt r�tenyerelt. Durv�n az ajkaimra mart, mire kicsikart bel�lem egy k�jes ny�g�st. Persze r�seg�tett az �rz�kenyebb r�szeken kalandoz� keze is de ez m�r csak r�szletk�rd�s volt. F�l perccel k�s�bb hangosan ny�gd�cseltem alatta. Most vagy Hayate ennyire j� ebben, vagy csak �n reag�lok r� �gy? T�k mindegy: piszkosul j� �rz�s. Elengedte a kezem, mire a haj�ba t�rtam. Teljesen elfeledkeztem arr�l, hogy esetleg „rossz” emberrel csin�lom mindazt, amit. Hayate cs�kjai gyeng�debbek lettek, majd a nyakamn�l meg�llapodott. Fels�hajtott, majd nevet�s kezdte el r�zni a test�t.

– T�l r�szeg vagyok – ny�gte v�g�l, s a nyakamhoz ejtette a fej�t. Nem sokkal k�s�bb m�lyen aludt.

 

Figyeltem az arc�t. B�rmennyire nem voltam �lmos, mellette m�gis elnyomott az �lom. �lmomban Hayat�hoz b�jtam, s � is �tkarolt engem. Aznap �jjel, �jra b�k�sen aludtam, ahogy csak az � karjai k�zt tudtam.

Reggel m�g aludtam, amikor Hayate felkelt. �desen mosolygott r�m, hiszen m�g mindig szerelmes volt bel�m, �s a sz�ve er�sebb volt a b�szkes�g�nek e r�sz�n�l. Akkor m�g nem tudta, hogy nem sok�ra a b�szkes�ge volt fog gy�zni…

�vatosan simogatta a hajam, boldog voltam, hogy mellette voltam. �lmosan nyitottam ki a szemem. M�g b�ntotta a napf�ny, ez�rt ny�sz�r�gve fordultam �t a m�sik oldalamra, hogy ne �gesse ki a retin�m az er�s f�ny. Hayate boldogan b�jt a h�tamhoz �s a nyakamba cs�kolgatta, amit�l j�les� borzong�s futott v�gig a h�tamon. Azt�n hirtelen megdermedt. �rdekl�dve fordultam h�tra, mire l�ttam az elkomorul� tekintet�t.

– H�t igazuk volt? – k�rdezte d�h�sen. – M�giscsak egy sz�m�t� kurva vagy?

– Mi? – ny�gtem fel. Hayate a f�lmeztelen fels�testemre n�zett, mire megvil�gosodtam. Max kor�bbi nyomai m�g ott vir�tottak a b�r�m�n, ahogy az �v� is. – Ez…

– Nem kell magyar�zkodnod! – felpattant mell�lem. – Legyetek boldogok! M�sokkal ellent�tben, �n nem fogom t�nkretenni a boldogs�gotokat.

– Mir�l besz�lsz? – k�rdeztem d�bbenten. Mi�rt �rzem �gy, hogy ezzel valamire c�loz? A szemeimbe n�zett. Mag�ra vette a zak�t �s megigaz�totta azt.

– Eddig minden kapcsolatom t�nkretette valaki. – Adott egy kit�r� v�laszt. – �n nem fogom m�s�t. Menj innen…

– Hayate! Nem fejeztem be!

– Nem �rdekel. Egyed�l az �rdekelne, ha azt mondan�d, hogy megb�ntad �s r�j�tt�l, hogy szeretsz. – Szemei komolyak voltak. V�rt p�r percet. – L�tod. Nem fogod ezt mondani. M�r az elej�n tudtam, hogy nem fogsz engem szeretni… Most k�rlek, t�vozz. – Hangja nyugodt volt, de tudtam, hogy bel�l d�h�ng. Lehajtottam a fejem, �s a szemem a leped�re szegeztem.

– Akkor is elmondom! – makacsoltam meg magam. Hayate m�r az ajt�ban �llt. Hangosan fels�hajtott �s az ajt�f�lf�nak d�lt. – Igen, lefek�dtem vele, mert � annyira szerette volna. De amikor… – az ajkamba haraptam. Tudtam, hogy nem k�ne ilyeneket mondanom, mert csak d�h�sebb lesz. – amikor neki ny�gd�cseltem… Hirtelen nem az � nev�t akartam mondani, hanem a ti�d.

– K�sz�n�m az enyh�tett sz�haszn�latot, de megmondtad: a farkam szereted.

– A francba veled! – ord�tottam. – Nem az�rt �lveztem el, mert � volt az, aki csin�lta, hanem az�rt mert t�ged k�pzeltelek a hely�be!

– Ez csak azt bizony�tja, hogy kiv�l� szeret� vagyok. Hab�r mint egy bar�t, elbuktam – mondta g�nyosan, majd ell�kte mag�t az ajt�f�lf�t�l. – Mehetsz az utadra.

– Hayate! – ki�ltottam fel, �s ut�na rohantam.

Az el�szob�ban j�rtunk, mikor Max l�pett be az ajt�n. V�gign�zett rajtam, minek k�vetkezt�ben �n is megn�ztem magam. �gy n�ztem ki, mint aki egy heves szeretkez�sen esett �t p�r perce. Max �s �n is megmerevedt�nk. Max d�h�sen n�zte Hayat�t, akit nem hozta l�zba �ccse d�h�ng� arckifejez�se, testtart�sa. Szem�rmetlen�l elmosolyodott.

– Mit csin�lt�l vele?

– Semmit! – ki�ltottam, de Hayate hangja elnyomta az eny�m.

– Megdugtam! – mondta kit�r� �r�mmel. – Az �jszaka k�zep�n felh�vtam a kicsik�t, hogy seg�tsen, mert megt�madtak. Szeg�ny, naiv picike meg bevette. – Egy er�s balegyenest kapott be. Hayate tekintete els�t�t�lt. Szinte l�ttam, ahogy a szakad�k sz�l�re l�p, amib�l kim�szott anno. Csakis miattam m�szott ki bel�le akkor… �ccs�re n�zett, aki riadtan l�pett el t�le. Nem kellett l�tnom ahhoz az arc�t, hogy tudjam, milyen kifejez�s van rajta. – �t percetek van elhagyni a birtokot. Ut�na kidobnak az �r�k. Sz� szerint! – nyomat�kos�totta. Kis�t�lt az ajt�n, s magunkra hagyott.

 

Ezek ut�n minden kapcsolatot megsz�ntetett vel�nk, velem, amit�l bel�l hatalmas �r keletkezett… Max-nek egy id�re el kellett mennie a munk�ja miatt, s az �r csak m�g nagyobb lett n�lk�le. Semmi sem tudta elterelni a gondolataimat.

K�t h�nap m�lt�n be kellett l�tnom: szerelmes voltam bel�. �s vagyok is. De elv�gtam t�le magam. Ha akkor nem maradok ott, ha akkor kimondom… Max-el az�ta csak egyszer voltunk egy�tt, de…

– Ut�lom! – ki�ltottam az �res szob�nak. M�r nem b�rtam visszatartani a k�nnyeimet, mindent kiadtam magamb�l. Egyszer�en elegem volt! D�h�sen n�ztem fel a telefonomra. Max sz�m�t t�rcs�ztam. Nem sokkal k�s�bb belesz�lt.

– Szia, �let – mondta csilingel� hangon a telefonba. – Valami baj van?

– Igen. Mikor j�ssz haza? – k�rdeztem.

– M�g nem most – mondta halkan. P�r m�sodperc ut�n fels�hajtott. – Nem tudjuk tov�bb halasztani, igaz? – k�rdezte, b�r csak k�lt�i k�rd�s volt, mert nem hagyta, hogy v�laszoljak. – Sajn�lom, hogy eddig nem mutattam jel�, hogy tudom.

– M-m�gis minek? – k�rdeztem zavarodottan.

– Nem szeretsz engem, �s jelenleg nem is fogsz. M�r r�gen �szrevettem, csak nem akartam elhinni. Te t�nyleg szereted Hayat�t, nem igaz? – Helyesl�en h�mm�gtem, mivel f�ltem, hogyha mondok valamit, els�rom magam. – Az�rt… megmaradunk bar�tnak, igaz?

– Persze! �s… k�sz�n�m.

– Addig ne mozdulj a lak�s�r�l, am�g meg nem bocs�jt! – nevetett a telefonba. Helyeseltem, majd elk�sz�nt�nk egym�st�l.

 

Az ut�bbi id�kben elh�res�lt Hayat�r�l, hogy visszat�rt az �npuszt�t� �letm�dhoz, persze rendesen vezette a csapat�t, mint mindig, ez�rt is nem volt l�zad�s ebb�l. Am�g minden flottul ment, addig senki sem sz�lt bele a mag�n�let�be. Reggel kilenc �ra volt, �gy m�g biztosan aludt.

 

Hihetetlen�l neh�z volt bejutnom az �p�letbe, de a fejemben azt harsogt�k: meg�ri! �s �n hallgattam r�juk. Sz�vem �r�lt temp�ban vert, ahogy az ajtaja el�tt �lltam. Tudtam mire kell sz�m�tanom: minimum egy, de lehet, hogy k�t fizetett n�vel alszik az �gy�ban… az egykori �gyunkban. Halkan l�ptem be a szob�ba. A f�gg�ny�k el voltak h�zva, f�lhom�ly uralkodott a szob�ban.

Igazam volt. K�t n� fek�dt a hatalmas francia �gyban. Az egyik sz�ke volt, hatalmas mellekkel, cs�b�t� testtel. Meg�rintettem a n� v�ll�t, mire az felkelt. K�rd�n n�zett r�m, mire meglengettem el�tte egy t�zest �s az ajt� fel� mutattam. A n� mosolyogva eltette a p�nz, majd miut�n felkapta a ruh�it elt�nt a szob�b�l, s�t a birtokr�l is. A m�sik n� derek�n Hayate keze pihent, ami�rt legsz�vesebben kir�ngattam volna az �gyb�l. Ennek a n�nek s�t�tbarna haja volt, szinte m�r fekete. Kisebb, de ann�l term�szetesebb adotts�gokkal. Igen. Hayat�nak volt �zl�se, m�g a prostik ter�n is… Csak velem sz�rta el a dolgokat �zl�s ter�n. Ennek a n�nek is szel�den az �rt�s�re adtam, hogy t�nj�n el, de � m�r nem volt ennyire k�szs�ges, de egy �jabb t�zes ut�n meggondolta mag�t.

 

Ahogy elt�ntek a szob�b�l becsuktam ut�nuk az ajt�t. Hayate a h�t�n fekve aludt. Szeme alatt s�t�t karik�k vir�tottak. Gondolom az �jszakai �lett�l �s a kev�s alv�st�l. Nem tudtam nem arra gondolni, hogy ez az �n hib�m. Ledobtam a cip�met, majd f�l� m�sztam. Apr� cs�kot nyomtam az ajkaira, mire fel�bredt, de m�g nem nyitotta ki a szem�t. Befek�dtem mell�, mire �t�lelt, s k�zelebb h�zott mag�hoz. M�ly leveg�t vett, majd kiengedte a t�dej�b�l. Kellet p�r m�sodperc, mire r�j�tt, hogy nem az egyik h�lgyike f�szkelte be mag�t a karjai k�z�.

Ahogy kinyitotta a szemeit, m�ly d�bbenet �lt ki az arc�ra, majd megjelentek rajta a harag von�sai. Sz�lni akart, de az ajkaira tettem az ujjam.

– Nem az, amire gondolsz! – sz�geztem le, mivel �reztem, hogy valami szem�t kurv�nak akart elhordani. – Szeretlek, sajn�lom, hogy csak most l�ttam be.

– Hazudsz! Mit szeretn�l? P�nz, befoly�st, a farkam…?

– T�ged! – v�gtam k�zbe, s az ajkaira tapadtam.

Hayate f�l�m g�rd�lt, s a nyakamra tette a kezeit. Tekintete nagyon is v�szj�sl� volt, de eld�nt�ttem, hogy b�rmit megteszek, hogy elhiggye: szeretem �t. �nk�ntelen�l szapor�bban vettem a leveg�t, de ugyanolyan hat�rozottan n�ztem a szem�be.

– Tudod j�l, hogy gy�l�l�m, ha el�rulnak. Te pedig, kedves, nagyon is el�rult�l – s�gta az ajkaimra.

– Tudom. De azt is, hogy nem fogsz b�ntani! Ha pedig m�gis… Legal�bb te �lsz meg.

– �r�lt vagy.

– Sz�vesen lenn�k a TE �r�lted. – Hayate megad�an fels�hajtott. – Ez azt jelenti, hogy maradhatok?

– Att�l f�gg, hogy mi a k�vetkez� szavad. – F�l�nyes pillant�st vetett r�m, mire felny�ltam, s a nyaka k�r� fontam a kezem.

– Szeretlek.

– Helyes v�lasz – s�gta az ajkaimra, s megcs�kolt.

 

K�s�bb a mellkas�n fek�dtem, hallgattam a sz�vver�s�t, s apr� k�r�ket rajzoltam a mellkas�ra. �reztem, hogy figyel, de nem zavart. A tark�mat cir�gatta az ujjaival. Nem l�ttam, de �reztem, hogy mosolyog, �s ez engem is mosolyg�sra k�sztetett. Most m�r akarva sem tudtam volna letagadni, hogy mennyire szeretem.

Kiny�lt az ajt� �s bel�pett rajta Frederick, Hayate komornyikja. El�sz�r meglepetten n�zett ur�ra, majd �vatosan meghajolt. Nem l�tott engem, csak annyit, hogy valaki van Hayate mellett, mert eltakart a takar�.

– Mit hozhatok az �rfinak? – k�rdezte.

– T�k�rtoj�s, baconnel! – mondta mosolyogva. Fred b�lintott.

– �s a partner�nek? – k�rdezte kiss� �rdekes hangon. Fentebb torn�ztam magam �s Fredre n�ztem.

– Csak a szok�sosat – mosolyogtam boldogan. Kiss� �rtetlenkedve n�zett, de b�lintott. A konyh�ba ment, hogy elk�sz�tesse a reggelit. – Csak nem megleptem? – k�rdeztem mosolyogva.

– Engem is meglept�l! – Kisim�tott az arcomb�l egy tincset. – Nem, hogy �t. Sz�vesen keln�k �gy reggelente.

– H�t. Ha gondolod, �sszeveszhetek veled megint k�t h�napra.

– Az k�ne m�g! Meg ne pr�b�ld! – Hangosan felnevettem, ss megcs�koltam. – V�rjunk. Te sz�moltad?

– Nem! – v�gtam r�. Hayate sz�lesen elmosolyodott, mire elpirultam. El�rultam magam.

– Sz�moltad! – nevetett fel, majd leh�zott egy cs�kra.

Nem sokkal k�s�bb megkaptunk a reggelinket. Ahogy Frederick odaadta az reggelim r�m n�zett �s kedvesen megsz�l�tott.

– Josh �rfi. �r�l�k, hogy l�tom.

– H�t m�g �n! – mondtam mosolyogva.

– H�! Fred! – mondta kiss� megrov�an Hayate �s �t�lelte a derekam. V�delmez�en mag�hoz h�zott. – Csak most kaptam vissza. Ne cs�b�tsd el t�lem!

Mindketten felnevett�nk, hiszen abszurd volt. Frederick az ap�m lehetett volna �s k�l�nben is volt egy feles�ge, akivel boldogak voltak. Legal�bbis a mes�kb�l �s a k�pekb�l erre k�vetkeztettem.

Az elk�vetkezend� id�szakot Hayate mellett t�lt�ttem, mint p�rja. Az �rs�n nem n�zt�k j� szemmel, de nem izgatott a dolog. Max-szel bar�tok maradtunk, ahogy meg�g�rt�k, hab�r az els� p�r h�nap �rdekesen telt. M�g arra is r�vettem a barna haj�t, hogy n�ha napj�n megl�togasson minket.

 

[My Little Cop - Scars]