4. fejezet

 

Hayate k�t h�tig nem l�togatott meg sem engem, sem Fillin�ket. Valahogy nem is v�gytam r�, hogy megl�togasson a m�ltkori ut�n… A gy�r�mb�l egy nagyobb darab kit�rt. M�g Max-t�l kaptam a bar�ts�gunk eml�k�re �s a sikeres vizsg�m jutalmak�nt. Szerettem ezt a kis egyszer� gy�r�t semmi p�nz�rt nem adtam volna oda senkinek, ahogy levenni sem szerettem. Igazat megvallva, haragszom Hayat�re, ami�rt levette az ujjamr�l �s eldobta. De nekem egy szavam sem lehet, ha t�nyleg kivisz innen. Mondjuk, nem mintha olyannyira rosszul �rezn�m magam itt, de m�gis jobban �rezn�m magam kint.

– Cy! – ki�ltott az egyik sr�c az asztalt�l, s k�zmozdulattal magukhoz h�vott. Igaz�b�l az elm�lt hetekben teljesen elz�rk�ztam t�l�k, sz�val meglepett, de nem mutattam ki. Odamentem hozz�juk. – Gyere, �lj le hozz�nk! – mosolygott r�m. B�lintottam, s le�ltem hozz�juk. – M�gis mi�rt ment�l el a m�sikba? – k�rdezte p�r falat ut�n.

– Csak p�r inf�t szedtem ki bel�l�k. �gy t�nik, az emberek alapb�l megb�znak bennem, �gy k�nny� dolgom volt – mosolyodtam el sunyin.

– F�leg, ha m�g meg is fektethetnek – sz�rta k�zbe g�nyosan az egyik alak. Elmosolyodtam. R�k�ny�k�ltem az asztalra �s cs�b�t� mosoly h�z�dott az ajkaimra. Szemeim csillogni kezdtek, majd egy halk kuncog�s ut�n megsz�laltam.

– Szeretn�d, ha r�d n�zn�k, igaz? Szeretn�d, hogyha elvihetn�l valahova �s adhatn�l nekem, mi? – A t�bbiek elcsendes�ltek, s hallottam, ahogy az eg�sz terem sz�pen lassan elhallgat. Letettem a kezemb�l a vill�t, majd az �llcsontomhoz tettem a mutat� ujjamat. Lassan elkezdtem lefel� h�zni a mellkasomig a kezem. – Szeretn�d, hogyha mindezt megkaparinthatn�d, mi? – k�rdeztem �lvezettel teli hangon. Szemeivel k�vette az ujjam, s l�ttam rajta, hogy igazam volt. – Csak hogy… – h�ztam �ssze a szemeim. – Mindezt Hayate m�r lefoglalta �s a t�keiddel fog j�tszani, hogyha hozz�m �rsz. De el�tte m�g �n foglak kiny�rni, �s ez minden jelentkez�re vonatkozik – mondtam fennhangon �s k�rben�ztem a konyh�n. Mindenki elkapta r�lunk a tekintet�t �s folytatta tov�bb, amit elkezdett. A sr�c, aki ideh�vott, ha j�l eml�kszem Jeff, megk�sz�r�lte a tork�t.

– Sz�val… inf�kat szerezt�l, igaz? Elmondod, hogy miket?

– Fel�lem – vontam meg a v�llam. – A Holl�k l�tsz�mbeli h�tr�nnyal indulnak, �gy pr�b�lj�k minden �gy�ket eltussolni, megjegyzem sikeresen. A F�nixek�t pedig min�l nagyobb b�ntet�ssel s�lytani, hogy cs�kkents�k a l�tsz�motokat. A statisztik�kat n�zve… bev�lik ez a strat�gia. �s nem seg�t az sem, hogy a rend�rs�g a F�nixekre vad�szik ink�bb… – Elh�ztam a sz�mat. Igen, hat�rozottan a F�nixek �lltak rosszabbul, ha nem a felsz�nt figyelj�k… K�zben eszegettem, b�r nem igaz�n tudtam norm�lisan enni.

– �s kit �rdekel? Azok a k�cs�g�k m�r kaptak egy figyelmeztet�st Hayat�t�l! – sz�lalt meg k�s�bb az egyik sr�c az asztalt�l. Fiatalabb volt, mint �n. F�nyes j�v�je lehetett volna, ha nem ker�lt volna ide. Gondolom arra c�lzott, hogy j�l megkaptam a magam�t Hayat�t�l… Hangosan felnevettem, ak�r egy �r�lt �gy hahot�ztam. Alig b�rtam abbahagyni a nevet�st. �reztem, ahogy a leveg� megfagy. Fillin meg�llt m�g�ttem, s a v�llamra tette a kez�t, hogy �lljak le. Ahogy abbahagytam feln�ztem r�.

– M�gis mi volt ennyire vicces?

– K�rdezd meg a kedves bar�tunkat. Biztos k�szs�ggel v�laszol. Rem�lem Hayate azt is elmes�lte, hogy mennyit �rt vele. – A sr�cok, b�r nem akartak belefolyni ebbe az eg�szbe, m�gis pr�b�ltak valamit tenni. Csak nagyon �gy n�z ki, hogy nem a rosszabb rosszat pr�b�ltuk elkapni. A sr�c szemeibe n�ztem, aki �gy n�zett r�m, mintha szarvaim lenn�nek. Felvettem a t�lc�mat. Teljesen elment az �tv�gyam, �gy beadtam a t�lc�m �s visszamentem a szob�mba.

 

Sok�ig a plafont b�multam, majd kivettem a nyakamb�l a gy�r�t �s n�zegetni kezdtem. Forgattam az ujjaim k�zt, s elmerengtem az eml�keken. Halv�ny mosolyt csalt az arcomra �s n�mi nyugalmat a lelkemnek. Mindig is az ujjaimon hordtam a gy�r�t, de most a s�r�l�s miatt nem tudtam, mivel s�rtette az ujjaimat. Megpr�b�ltam megcsiszoltatni, de �gy sem volt az igazi, �gy ink�bb �gy hagytam. Annyira elgondolkodtam, hogy meg sem hallottam az �r k�zeledt�t, csak az ajt� csap�s�s�t. Hayate volt az.

 

Homloka felszakadt �s s�nt�tott. Gondolom eltal�lhatta egy goly�, vagy valamivel siker�lt elv�gnia a l�b�t. De mi�rt is �rdekelne ez engem? Fel�ltem, s a h�tamat a falnak t�masztottam.

– Most a nyakadba kellene ugranom? – k�rdeztem fintorral. Egy metsz� tekintet volt a v�lasza. – Mit szeretn�l?

– Ne legy�l m�r ennyire ellens�ges! – f�rmedt r�m. Vett egy nagy leveg�t, hogy leh�tse mag�t. Mi a…? – Meg sem k�n�lsz hellyel?

– Foglalj helyet – mutattam a sz�kre. – Mit szeretn�l t�lem? Nem szoktad visszafogni magad. Mi bajod?

– Nem hiszem, hogy t�lzottan �rdekelne. – G�nyosan felvonta a szem�ld�k�t. T�nyleg nem �rdekelt. – Tal�lkoztam Sheamus aut�j�val, de meg�sztam egy p�r bordat�r�ssel. Kiab�l�shoz pedig sok leveg�re van sz�ks�gem. Ennyi a magyar�zat.

– Pedig most akartam a nyakadba ugrani �s j� er�sen meg�lelgetni – v�laszoltam cs�p�sen.

– Szex k�zben m�g mindig �lelgethetsz – aj�nlotta fel mosolyogva.

– Ha azt akarod, vedd el. �n nem fogok a nyakadba m�szni, ne is rem�ld. �gy is a kurv�dnak vagyok titul�lva, legal�bb a saj�t szememben nem leszek az.

– K�rem a gy�r�d.

– Akkor ink�bb r�d m�szok! – v�gtam r� �s a nyakamhoz kaptam, pontosabban a gy�r�met fogtam meg. H�tr�bb h�z�dtam p�r centit.

– Vissza fogod kapni. – Nem hittem neki. Fels�hajtott, majd fel�m kezdett el s�t�lni. Nyak�b�l levett egy nyakl�ncot, amit m�r r�gen n�zegettem. A med�lja egy f�nixet mint�zott, aki feltehet�leg a hamvaib�l sz�letett ujj�. Meghalni, azt�n �jult er�vel visszat�rni, �s fel�getni mindent… Ez lenne a f�nixmad�r? – Neked adom cser�be. De �n is k�rem vissza.

– M�ra hanyagolsz?

– Nem is tudn�lak megdugni – v�gta fejbe mag�t. – Gondolkozz m�r! A leveg� v�tel f�j, majd pont szexre v�gyom!

– Rendben… – s�hajtottam fel, majd nagy nehezen levettem a nyakamb�l. Nem akartam kiengedni a kezeim k�z�l. – Ha valami baja esik, vagy nem kapom vissza… Sheamus ide-vagy oda, meg foglak �lni – sziszegtem.

– Vissza fogod kapni – �g�rte. –Van p�r k�rd�sem, amire val�sz�n�leg tudod a v�laszt.– Le�lt a sz�kbe �s feltette a k�rd�seket. Vettem egy nagy leveg�t �s elkezdtem mes�lni neki, de nem m�sztam ki a sarokb�l…

Ahogy ki�rtem a b�rt�nb�l az egyik ismer�s�mh�z vettem az ir�nyt, aki nem mellesleg �kszer�sz is volt. Elvittem hozz� a gy�r�t, hogy jav�tsa meg, �s ha m�r ott tart, akkor eg�sz�tse ki a mint�kat.

Ahogy kil�ptem a m�hely�b�l, s f�hadisz�ll�sra mentem. Ideje volna kihozni a kicsik�t a b�rt�nb�l. Igazs�g szerint m�g neki sem kezdtem, sz�val ideje lenne. �gysem megy sehova. De ha megy is, tudni fogok r�la.

Le�ltem a g�pem el� �s keresg�lni kezdtem, k�zben elkalandoztak a gondolataim. Annyira… fura volt Josh… vagyis Cy. �h, mindegy! Nekem Josh �s k�sz! – morogtam magamban. Ennyire megv�ltozott volna ett�l a kis akci�t�l? De abban a pillanatban �jra �nmaga volt. Gondolkodva meredtem el�re a g�pem felett �tn�zve. Rendesen meggy�l�lhette Sheamus-t, ha k�pes volt �ssze�llni velem, csak az�rt, hogy meg�lhesse… Fen�ket! Egyenesen odadobta mag�t nekem, pedig f�lt t�lem. Itt pedig a m�lt id�n van a hangs�ly f�k�nt.

 

Hangosan fels�hajtottam. Nem �rtem magam, hogy mi a franc�rt vesz�d�m �n ezzel? Megz�rgettem Josh r�cs�t �s r�mosolyogtam. � �lmosan �lt fel az �gyban, de p�r perc m�lva rendezte a von�sait �s hozz�m s�t�lt. Morcosan n�zett r�m, nem �rtette, hogy mit akarok. A zsebemb�l el�h�ztam egy l�ncot, rajta a gy�r�vel. Most m�r egy kicsit sem volt �lmos. Hirtelen kapott a k�v�nt �kszer ut�n.

– Nanana! – cs�v�ltam meg a fejem. – Mit kapok cser�be?

– �gy hogy r�cson k�v�l vagy, semmit – morogta.

– A l�ncom – mutattam a kezem, de nem �rtett meg. Fels�hajtottam. – Amit odaadtam ez�rt cser�be – lengettem meg a l�ncot.

– Milyen… – hirtelen �szbe kapott. Fejbe v�gta mag�t, majd megfordult �s a fi�kj�hoz s�t�lt. El�vette bel�le a l�ncot. – Ezt igaz?

– Mintha nem eml�kezn�l r�… – s�hajtottam. Csak bosszantani akar, nyugodj meg. – K�rem a l�ncot.

A kezembe adta, majd � is megkapta az �v�t. R�gt�n fel is akasztotta a nyak�ba �s megvizsg�lta. K�rbeforgatta, s �rdekl�dve vizsg�lta a gy�r�t.

– Ez… biztos az �n gy�r�m? Nem �gy n�z ki, mint amikor odaadtam!

– Igen. Egy kicsit alak�tattam rajta, de a ti�d. Belev�settem a f�nixet �s kicsit kicsinos�tattam. De att�l m�g a ti�d. – R�m n�zett, majd b�lintott. Megfordultam, majd hazafel� vettem az ir�nyt.

– Hayate! – ki�ltott ut�nam, mire r� n�ztem. – K�sz�n�m. – Hangja �szinte volt.

Hazafel� menet �sszetal�lkoztam Sheamus-szel. Hossz� haja most szabadon ter�lt el a h�t�n. Barna szeme g�nyosan csillogott. Elmosolyodtam, ahogy a szemfed�re t�vedt a tekintetem. Soha nem fogom elfelejteni azt a pillanatot, amikor a porig al�ztam ezt a kis fics�rt. Mondjuk nem volt sokkal fiatalabb n�lam, de a „fics�r” kifejez�s t�k�letesen illett r�. A jobb kezemet l�tv�nyosan a fegyveremre tettem, m�g a balt �szrev�tlen�l a k�seimre. � csak laz�n a zseb�re v�gta a kez�t, de szerintem apr� k�seket szorongatott. Mindig vissza akart v�gni nekem a szem��rt, de eddig nem siker�lt neki.

– Mindig ilyen k�sei �r�ban l�togatod meg a t�rsaid? Ne f�lj. Nem sok�ra csatlakozhatsz hozz�juk.

– H�rom �ve pr�b�lsz lecsukatni. Eddig h�nyszor vettek �rizetbe? Ja, v�rj. Egyszer sem – mosolyogtam r�. Tudtam, hogy ideges�tem ezzel a hangnemmel, f�leg, hogy a sikertelens�geit ecsetelem, de j�l esett h�zni az agy�t, ha m�r � h�zta azt, ami az eny�m. Erre a gondolatra vigyorogni kezdtem.

– Mi olyan rohadt vicces?

– Semmi k�z�d hozz�. Majd r� j�ssz. Nos… Mi�rt kerest�l fel ilyen k�sei �r�n? – k�rdeztem, mert le akartam l�pni.

– A pici Josh-t, akit el�szeretettel tal�lt�l be a perverz v�gyaiddal, lecsukattam. Szeg�ny p�ra… Vajon, merre j�r? – k�rdezte nevetve. Akkor ezek szerint nem tudja. Nekem pedig eszem �g�ban sem volt leleplezni �t, sem magamat. �gy l�tszik, t�nyleg � lesz az adu�szom.

– Te rohad�k… – sziszegtem. J�tszottam a szerepem, azt, amit v�rt t�lem. – Akkor ez�rt nem tal�ltam egy ideje… Most kereshetek m�s j�t�kszert – vontam meg sz�rakozottan a v�llam. – Am�gy, k�szi, r�gen �t�ttek m�r el.

– Sz�vesen. �tmenjek m�g p�rszor a h�tadon?

– Ha sz�ks�gem lesz r�, akkor sz�lok. – Ekkor egy motor �llt meg m�g�ttem, rajta az egyik emberem. K�rd�n n�ztem r�, mire elmondta, hogy sz�ks�g�k lenne r�m. Sheamus-szel m�g �sszen�zt�nk egy pillanatra, majd lel�pett.

 

Hayate �rint�sei nyom�n t�z lobbant a testemben, s k�jes s�hajok hagyt�k a torkomat. M�g t�bbet akartam bel�le. Akartam, hogy a t�z el�gesse a testem. M�r r�gen nem �rdekelt, hogy ki hallhat minket, �s hogy mit sz�lnak a kis akci�khoz. Egy�ltal�n nem �rdekelt. Legal�bbis ezt a felem, aki sz�gyentelen�l ny�gd�cselt ez alatt a feh�rs�g alatt.

– Ha-Hayate – ny�gtem a leveg�be. – K�rlek… ne j�tssz!

– Ez valahogy sokkal jobban tetszik – mormogta a nyakamba elismer�en. Maga fel� ford�totta a fejem �s szenved�lyesen megcs�kolt. Egy mozdulattal m�lyre l�kte mag�t, �n pedig �lvezettel felki�ltottam. G�rcs�sen �leltem magamhoz, nehogy elengedjen, pedig volt egy sejt�sem, hogy k�nnyed�n megtartott volna.

– M-m�g…

– Im�dom, amikor k�ny�r�gsz nekem – n�zett fel r�m megb�v�lve. Szemei k�d�sek voltak a v�gyt�l, tudtam magamr�l, hogy a saj�tjaim is hasonl�an csillognak. Nem sokkal k�s�bb egym�s mellett fek�dt�nk, hangosan zih�lva. � m�g mindig bennem volt, ami be kell, valljam j� �rz�s volt. – Ma kij�ssz velem.

Er�tlen�l b�lintottam, s lehunytam a szemem egy pillanatra. � ezt a pillanatot v�lasztotta, hogy elv�ljon t�lem. Halkan felny�gtem, majd kinyitottam a szemem. � ki�lt az �gy sz�l�re �s r�gy�jtott. Miut�n visszahozta a gy�r�t, visszat�rt az akaratos Hayate, amit nem t�lzottan cs�ptem, de mit tehettem volna? �lljak el� �s mondjam meg, hogy „te figyu. Az a m�ltkori �ned jobban bej�tt”? Csak kir�h�gne miatta. Hosszan fels�hajtottam.

– Na, mi a bajod? – k�rdezte csipkel�dve.

– Te – cs�szott ki a sz�mon.

– Oh, csak nem reklam�lsz, hogy nem vagyok j� szeret�?

– Nem mondtam semmit – morogtam az orrom alatt, mik�zben a p�rn�k k�z� temettem az arcom. Tiszta h�lye vagyok, hogy ilyet mondtam. Hosszan megsz�vta a cigarett�j�t.

�reztem, ahogy megmozdul mellettem �s f�l�m m�szik. Bel�l a lehet� legkisebbre pr�b�ltam �sszeg�mb�ly�dni, de k�v�lr�l ez meg sem l�tszott. Menek�lni akartam a lehet� legmesszebbre. Els�llyedni a tengerben �s soha fel nem j�nni a felsz�nre. A s�r�s ker�lgetett, egyszer�en rettegtem t�le, hiszen miel�tt �sszetal�lkoztunk a sik�torban, l�ttam embert �lni. Hidegv�rrel tette meg �s mosolygott is rajta! Kevesebb�rt is meg�lt m�r m�st. Akkor csak hidegv�r� gyilkosnak gondoltam, de r� kellett j�nn�m, � sokkal t�bb enn�l. �s, hogy ezek ut�n, hogyan �szhatta meg a b�rt�nt? Valaki m�s �tv�llalta t�le. Nem akarom megtudni, hogy mik�nt vette r� a tagot. A bejelent�sem n�vtelen volt, �gy megv�deni sem v�dhettem meg az �ll�t�som. Persze Hayat�nek err�l fogalma sincs.

�r�knak t�ntek a pillanatok, m�g a b�ntet�semet v�rtam. Egy gyeng�d cs�kot �reztem a nyakamn�l, majd k�vette m�g egy �s a t�rsai. Hirtelen fel sem fogtam, hogy milyen „t�mad�s” �rt, annyira meglep�dtem. B�r�mre tapasztotta a sz�j�t �s megsz�vta azt. Az �rz�sre j�les�en felny�gtem.

– Ez v�gk�pp kett�nk k�zt marad – suttogta a f�lembe. Hirtelen nem �rtettem, hogy mire c�loz. Feln�ztem r� �s valami megfoghatatlant l�ttam a szem�ben… de att�l nem f�ltem. Er�tlen�l b�lintottam.

Az azt k�vet� percekben megj�rtam a mennyeket, hogy azt�n visszasz�lljak a f�ldre. Az sem �rdekelt, hogy nem voltam szabad, sem az, hogy abban a koszos cell�ban voltunk, sem az, hogy mi k�vetkezik az ut�n. Csak Hayat�t �reztem.

A gy�ny�r pillanat�ban feln�ztem r�. � lehunyta a szemeit �s �gy �lvezett bel�m. �temesen emelkedett fel-al� a mellkasa. Egy izzads�gcsepp csordult le a homlok�n, majd r�m esett. Mintha meg�rezte volna, hogy lecseppent, Hayate is elengedte mag�t. F�lve lepillantottam r�, de � csak pihegve fek�dt rajtam. Valahogy mosolyt csalt az arcomra. Bele akartam t�rni a haj�ba, de nem mertem. Az ujjaimat ny�jtogattam fel�, azt�n r�sz�ntam magam �s belet�rtam. Mivel nem ellenkezett folytattam. �vatosan simogattam, majd �reztem, hogy a f�radts�g kezdi �tvenni felettem az ir�ny�t�st. Hayate halkan felmordult.

– Nem itt akarok aludni – mormolta. Kelletlen�l felt�p�szkodott. – �lt�zz �t �s ne aludj el.

– Nem akarok – ny�sz�r�gtem, de v�g�l fel�ltem.

– Nem k�rdeztem. Igyekezz, vagy itt hagylak �r�kre. – M�r f�lig k�sz is volt. Hogy �lt�zhet ilyen gyorsan?! – futott �t az agyamon.

– Szeretsz velem j�tszani, �gyis kiviszel.

– Szeretek, de nem ebben a koszos b�rt�nben – mosolygott h�tra r�m. – �s nehogy azt hidd, hogy nincs melletted m�sik. Ne l�gy �ntelt.

– Gondoltam – vontam meg a v�llam. Magamra kaptam p�r ruh�t, �sszepakoltam, v�g�l a l�ncon l�g� gy�r�met akasztottam a nyakamba. Nem mertem m�g egyszer megkock�ztatni, hogy Hayate ak�r csak hozz� �rjen. Feln�ztem r�, de nem ott volt, ahol kellett volna lennie, hanem az orrom el�tt. Megfogta a l�ncot �s kiss� felemelte. – Mit akarsz?!

– Semmit – mosolygott. Ujjai k�z� vette a gy�r�t, s el�gedetten kezdte vizsg�lni a rajta l�v� f�nixet. – Igyekezz. – Ezzel kifordult, �n pedig k�vettem. Szinte semmit nem hoztam el. Nem volt semmi, amit meg akartam volna tartani.

 

[My Little Cop]

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.